INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER FINALITÀ DI RICERCA SCIENTIFICA (ART. 13 REG. UE 2016/679)

Titolo del Progetto di ricerca (di seguito “Progetto”):
“VinKo 2.0 – Varietà in contatto”


Gentile partecipante,

desideriamo informarti che la normativa vigente in materia di protezione dei dati, con particolare riguardo all’ambito della ricerca (Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati personali - GDPR, il D. lgs. n. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” come modificato dal D. lgs. 101/2018, le “Regole deontologiche per i trattamenti a fini statistici o di ricerca scientifica” - Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 515 del 19 dicembre 2018 nonché le varie Prescrizioni del Garante in materia) sancisce il diritto di ogni persona alla protezione dei dati di carattere personale che la riguardano.

In conformità alla normativa citata il trattamento dei tuoi dati personali nell’ambito del progetto di ricerca sarà improntato al rispetto dei principi di cui all’art. 5 del GDPR e, in particolare, liceità, correttezza, trasparenza, pertinenza, non eccedenza ed in modo da garantire un’adeguata sicurezza dei dati stessi.

In qualità di Interessato, ti forniamo le seguenti informazioni relative al trattamento dei tuoi dati personali.

Titolare del trattamento e Responsabile della protezione dei dati

Il Titolare del trattamento è l’Università degli Studi di Trento, via Calepina n. 14, 38122 Trento, email: ateneo@pec.unitn.it; ateneo@unitn.it.

Il contatto del Responsabile della protezione dei dati di Ateneo è: rpd@unitn.it.

Finalità del trattamento

Il trattamento dei tuoi dati personali è effettuato esclusivamente per la realizzazione delle finalità scientifiche del Progetto ovvero la raccolta di dati lessicali, sintattici, morfologici e fonologici su alcune varietà linguistiche parlate nell’Italia nordorientale, per studi di dialettologia e linguistica generale.

Il Progetto è stato redatto conformemente agli standard metodologici del settore disciplinare interessato ed è depositato presso il Dipartimento di Psicologia e Scienze Cognitive (DIPSCO) dell’Università degli Studi di Trento ove verrà conservato per cinque anni dalla conclusione programmata della ricerca stessa.

Categorie di dati personali

Nella realizzazione del Progetto verranno trattati i seguenti dati personali: la tua età, il sesso, il comune di provenienza e campioni della tua voce.

Non verranno richiesti nome e cognome. Il tuo indirizzo di email richiesto in fase di registrazione verrà automaticamente rimpiazzato da un codice identificativo univoco che non è utilizzabile né per risalire all’indirizzo e-mail originale né alle tue generalità. Questo codice verrà associato ai dati trattati (età, sesso, comune, campione della voce).

I dati saranno conservati e diffusi in modo anonimo. Ciò nonostante chi ti conosce personalmente potrebbe riconoscere la tua voce e identificarti.

Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei tuoi dati personali viene effettuato dal Titolare nell’ambito di esecuzione dei propri compiti di interesse pubblico (per finalità di ricerca scientifica) ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e) del GDPR.

Modalità del trattamento

Il trattamento dei tuoi dati verrà effettuato mediante strumenti informatici e adottando le seguenti misure di sicurezza:

  • anonimizzazione dei dati raccolti tramite un codice univoco dal quale non è possibile risalire alla tua identità;
  • server dotati di firewall, procedure di back-up e regole per determinare l’accesso ai dati alle persone coinvolte nel progetto.

I tuoi dati personali saranno trattati esclusivamente da soggetti autorizzati nell’ambito della realizzazione del Progetto.

Periodo di conservazione dei dati

Al termine del progetto i tuoi dati personali saranno conservati in forma anonima per la finalità di studio di linguistica e dialottologia.

Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei tuoi dati per le suddette finalità di ricerca è indispensabile per lo svolgimento del Progetto ed il mancato conferimento determina l’impossibilità di parteciparvi.

Destinatari dei dati ed eventuale trasferimento all’estero

Ai tuoi dati potranno accedere in forma anonima i ricercatori partecipanti al Progetto.

L'insieme di dati anonimi raccolti su VinKo 2.0 potrà essere altresì diffuso nella comunità scientifica e al pubblico tramite il web; la diffusione avverrà senza limiti di nazionalità.

Chi ti conosce personalmente potrebbe riconoscere la tua voce e identificarti.

Divulgazione dei risultati della ricerca

La divulgazione dei risultati statistici e/o scientifici (ad esempio mediante pubblicazione di articoli scientifici e/o la creazione di banche dati, anche con modalità ad accesso aperto, partecipazione a convegni, ecc.) potrà avvenire in forma individuale anonima e/o aggregata.

L'insieme dei dati anonimi raccolti nell’ambito del Progetto VinKo potrà essere altresì divulgato alla comunità scientifica sotto licenza Creative Commons non commerciale – condividi allo stesso modo (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/it/).

Diritti dell’Interessato

In qualità di Interessato hai diritto di chiedere in ogni momento al Titolare l’esercizio dei diritti di cui agli artt. 15 e ss. del GDPR e, in particolare, l’accesso ai tuoi dati personali, la rettifica, l’integrazione, nonché se ricorrono i presupposti normativi, la cancellazione degli stessi, la limitazione del trattamento dei dati e il diritto di opporsi al loro trattamento.

Per esercitare i tuoi diritti, dovrai utilizzare lo stesso indirizzo e-mail usato in fase di registrazione; solo in questo modo si riuscirà a ricavare in modo automatico lo stesso codice univoco associato ai suoi dati in fase di partecipazione all’esperimento e si potrà, quindi, procedere con quanto da te richiesto (cancellazione, limitazione del trattamento, ecc.).

Per l’esercizio dei diritti e per informazioni relative al Progetto puoi rivolgersi al Responsabile scientifico del Progetto al seguente recapito: vinko@unitn.it. Resta salvo il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 77 del GDPR.

LIBERATORIA PER REGISTRAZIONE AUDIO

cliccando su “Autorizza e prosegui”

si autorizza ed espressamente concede

ai ricercatori partecipanti al Progetto, rappresentati dall’Università degli Studi di Trento e ai suoi aventi causa, il diritto alla diffusione, anche attraverso il web, della registrazione sonora della propria voce effettuati durante lo svolgimento dell’attività di ricerca sopraindicata.

In particolare, concede all’Università degli Studi di Trento il diritto di diffondere e/o comunicare al pubblico la propria voce, mediante qualsiasi tipo di supporto e con qualsiasi mezzo e tecnologia, in conformità alle leggi in materia vigenti ed, in particolare, nel rispetto dell’art. 10 del codice civile e degli artt. 96 e 97 della L. 633/1941.

La presente autorizzazione è concessa in forma gratuita, senza previsione di compensi e/o di oneri a carico dell’Università degli Studi di Trento e vale altresì come rinuncia a qualsiasi pretesa futura.

In caso di futura revoca alla presente autorizzazione, la voce non sarà oggetto di diffusioni successive, ma non sarà possibile rimuoverla dai dati resi pubblici in precedenza dall’Università degli Studi di Trento.